To be with (tl. Makasiya)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto ko makasiya sa aking pamilya.
I want to be with my family.
Context: daily life
Sila ay makasiya sa bahay ng kanilang kaibigan.
They are with their friend's house.
Context: daily life
Masaya ako kapag makasiya kami.
I am happy when we are with each other.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, gusto kong makasiya sa kalikasan para magpahinga.
Sometimes, I want to be with nature to relax.
Context: daily life
Kapag ako ay naglalakbay, gusto kong makasiya sa mga lokal na tao.
When I travel, I like to be with the local people.
Context: culture
Mahalaga ang makasiya ng mga kaibigan sa ating buhay.
It is important to be with friends in our lives.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang pagkakataong makasiya ng ating mga mahal sa buhay ay dapat pahalagahan.
The opportunity to be with our loved ones should be cherished.
Context: culture
Sa bawat hakbang ng buhay, mahalaga ang makasiya sa mga taong nagbibigay inspirasyon.
In every step of life, it is essential to be with those who inspire you.
Context: society
Minsan, ang pagnanais na makasiya sa sarili ay nagiging daan sa mas malalim na kaalaman.
Sometimes, the desire to be with oneself leads to deeper understanding.
Context: introspection