Customary (tl. Makasanayan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ito ay makasanayan sa aming pamilya.
This is customary in our family.
Context: daily life
Kumain sila ng almusal dahil ito ay makasanayan.
They had breakfast because it is customary.
Context: daily life
Ang pagbisita sa mga nakatatanda ay makasanayan sa mga bata.
Visiting the elders is customary for children.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Ang pagbibigay ng regalo tuwing Pasko ay makasanayan sa aming komunidad.
Giving gifts during Christmas is customary in our community.
Context: culture
Madalas na makasanayan ang pagsasama-sama ng pamilya tuwing holiday.
It is often customary for families to gather during holidays.
Context: family
Sa aming bayan, ang pagdalo sa mga handog ay makasanayan para sa lahat.
In our town, attending feasts is customary for everyone.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Sa konteksto ng ating kultura, ang makasanayan na pag-uugali ay nagpapakita ng respeto sa nakaraan.
In the context of our culture, customary behavior reflects respect for the past.
Context: culture
Maraming tao ang nagbibigay halaga sa mga makasanayan na nag-uugnay sa kanila sa kanilang mga ninuno.
Many people value the customary practices that connect them to their ancestors.
Context: society
Ang pagkilala sa mga makasanayan ay mahalaga sa pagpapanatili ng pagkakakilanlan ng isang lahi.
Recognizing customary practices is crucial for maintaining the identity of a race.
Context: identity

Synonyms