To greet (tl. Makasalubong)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Sila ay makasalubong ng bagong kaibigan.
They are greeting a new friend.
Context: daily life
Magsasaya kami kapag makasalubong ang aking tatay.
We will be happy when my dad greets us.
Context: daily life
Makisalubong ka sa mga bisita.
You should greet the guests.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Mahalaga na makasalubong ang mga tao sa aming komunidad.
It is important to greet people in our community.
Context: society
Bilang paggalang, dapat tayong makasalubong sa mga nakatatanda.
As a sign of respect, we should greet the elders.
Context: culture
Kapag bumalik siya mula sa abroad, makasalubong ang mga kaibigan niya.
When he returns from abroad, his friends will greet him.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang tradisyon sa aming bayan ay makasalubong ang mga dumating na bisita nang may mga ngiti.
The tradition in our town is to greet arriving guests with smiles.
Context: culture
Sa mga pormal na okasyon, mahalaga ang makasalubong na may magandang impresyon.
At formal events, it is important to greet with a good impression.
Context: culture
Mahilig siyang makasalubong sa mga bagong tao, kahit saan man siya magpunta.
He loves to greet new people wherever he goes.
Context: society