To be included (tl. Makasali)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong makasali sa laro.
I want to be included in the game.
Context: daily life
Siya ay makasali sa piyesta.
He is to be included in the festival.
Context: culture
Lahat ng bata ay makasali sa aktibidad.
All the children are to be included in the activity.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Mahalaga na makasali ang lahat sa talakayan.
It is important that everyone is to be included in the discussion.
Context: work
Sinubukan kong makasali sa grupo ng mga mananaliksik.
I tried to be included in the group of researchers.
Context: work
Umabot sila sa kasunduan upang makasali ang lahat ng miyembro.
They reached an agreement for everyone to be included.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang pagpili ng mga kalahok ay dapat maging bukas upang makasali ang mga mas nangangailangan.
The selection of participants should be open for those who are in greater need to be included.
Context: society
Ang proyekto ay nagpapahintulot sa mga komunidad na makasali sa proseso ng pagpaplano.
The project allows communities to be included in the planning process.
Context: society
Naniniwala ako na dapat magamit ang mga makabagong estratehiya upang makasali ang lahat sa makabuluhang paraan.
I believe that modern strategies should be used to be included in a meaningful way.
Context: education