To awaken (tl. Makapukaw)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Makapukaw ang tunog ng alarm clock.
The sound of the alarm clock is to awaken me.
Context: daily life
Ang sikat ng araw ay makapukaw sa mga tao.
The sunlight can awaken people.
Context: nature
Minsan, ang musika ay makapukaw ng mga alaala.
Sometimes, music can awaken memories.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Aking narinig ang sinabi mo at iyon ay makapukaw ng aking interes.
What you said can awaken my interest.
Context: conversation
Ang bagong ideya ay makapukaw ng debate sa aming klase.
The new idea can awaken debate in our class.
Context: education
Palaging may mga bagay na makapukaw sa ating damdamin.
There are always things that can awaken our emotions.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang pag-unawa sa ating sarili ay makapukaw ng mas malalim na pananaw sa buhay.
Understanding ourselves can awaken a deeper perspective on life.
Context: philosophy
Ang sining ay may kakayahang makapukaw ng mga damdamin na madalas nating ikinukubli.
Art has the power to awaken emotions that we often conceal.
Context: art
Sa kanyang talumpati, siya ay nagbigay-diin na ang pagmamahal ay makapukaw ng pagbabago.
In his speech, he emphasized that love can awaken change.
Context: speech