Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To hold (tl. Makapitan)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Gusto kong makapitan ang libro.
    I want to hold the book.
    Context: daily life
    Makapitan mo ang kanyang kamay.
    You can hold his hand.
    Context: daily life
    Ang bata ay makapitan ng kanyang ina.
    The child holds his mother's hand.
    Context: family

    Intermediate (B1-B2)

    Minsan, kailangan mong makapitan ang iyong mga pangarap.
    Sometimes, you need to hold onto your dreams.
    Context: motivation
    Dapat makapitan mo ang iyong mga kaibigan sa hirap at ginhawa.
    You should hold your friends through thick and thin.
    Context: friendship
    Kung makapitan mo ang panggagaya ng iba, madali kang matututo.
    If you hold onto others' examples, you will learn easily.
    Context: learning

    Advanced (C1-C2)

    Mahalaga ang makapitan ng iyong mga paniniwala sa mga pagsubok ng buhay.
    It is crucial to hold onto your beliefs in life's challenges.
    Context: philosophy
    Dapat nating makapitan ang mga alaala ng ating nakaraan upang matuto mula dito.
    We must hold onto the memories of our past to learn from them.
    Context: reflection
    Ang kakayahang makapitan ang mga emosyon ay isang mahalagang aspeto ng emosyonal na katalinuhan.
    The ability to hold emotions is an important aspect of emotional intelligence.
    Context: psychology

    Synonyms