Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To be with (tl. Makapiling)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Gusto kong makapiling ang aking pamilya.
    I want to be with my family.
    Context: daily life
    Masaya ako na makapiling ang aking mga kaibigan.
    I am happy to be with my friends.
    Context: social
    Tuwing Sabado, gusto kong makapiling ang aking lola.
    Every Saturday, I want to be with my grandmother.
    Context: family

    Intermediate (B1-B2)

    Ang mga anak ay laging masaya kapag makapiling ang kanilang mga magulang.
    Children are always happy when to be with their parents.
    Context: family
    Kapag may mga pagdiriwang, mas gusto kong makapiling ang aking pamilya kaysa sa iba.
    During celebrations, I prefer to be with my family rather than others.
    Context: celebration
    Sana ay makapiling kita sa susunod na bakasyon.
    I hope to be with you on the next vacation.
    Context: future plans

    Advanced (C1-C2)

    Ang pakiramdam ng makapiling ang mga taong mahalaga sa atin ay hindi matutumbasan ng anumang bagay.
    The feeling of to be with those who are important to us is unparalleled.
    Context: philosophy
    Sa mga oras ng pangangailangan, lagi akong nagnanais na makapiling ang mga tunay na kaibigan.
    In times of need, I always wish to be with true friends.
    Context: society
    Ang dalangin ko ay makapiling ang aking mahal sa buhay sa mga susunod na taon.
    My prayer is to be with my loved ones in the coming years.
    Context: dreams

    Synonyms