To be just (tl. Makapat)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang guro ay dapat makapat sa mga estudyante.
The teacher should be just to the students.
Context: education
Makapat siya sa lahat ng tao.
He should be just to everyone.
Context: daily life
Kailangan natin makapat sa ating mga desisyon.
We need to be just in our decisions.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Mahalaga na makapat ang mga namumuno sa bayan.
It is important for leaders in the community to be just.
Context: society
Sinasabi ng batas na dapat makapat ang mga tao sa kanilang mga karapatan.
The law states that people should be just regarding their rights.
Context: legal
Kung tayo ay makapat, magkakaroon tayo ng mas mahusay na lipunan.
If we are just, we will have a better society.
Context: philosophy

Advanced (C1-C2)

Ang konsepto ng katarungan ay nakasalalay sa kakayahang makapat sa lahat ng pagkakataon.
The concept of justice relies on the ability to be just at all times.
Context: philosophy
Sa kabila ng mga hamon, ang kanyang pananaw ay palaging makapat at patas.
Despite challenges, his perspective is always to be just and fair.
Context: character
Mahalaga ang makapat na mga desisyon sa isang demokratikong lipunan.
Making just decisions is essential in a democratic society.
Context: democracy