Sorrowful (tl. Makapanlumo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang kanyang mukha ay makapanlumo nang malaman ang balita.
Her face was sorrowful when she heard the news.
Context: daily life Siya ay makapanlumo dahil sa pagkamatay ng kanyang alaga.
He is sorrowful because of the death of his pet.
Context: daily life Ang kwento ay makapanlumo at nagbigay ng emosyon.
The story is sorrowful and evokes emotion.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Maraming tao ang makapanlumo nang malaman ang balita tungkol sa bagyo.
Many people were sorrowful when they learned about the news of the storm.
Context: society Siya ay makapanlumo sa kanyang pagkatalo sa laban.
He felt sorrowful about his defeat in the match.
Context: sports Patuloy na makapanlumo ang mga tao dahil sa mga pagsubok sa kanilang buhay.
People remain sorrowful due to the challenges in their lives.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang mahabang tula ay puno ng makapanlumo na tema na maaaring makaimpluwensya sa damdamin ng mga mambababasa.
The lengthy poem is filled with sorrowful themes that can influence the emotions of the readers.
Context: literature Ang pagkakahiwalay nila ay nagdulot ng makapanlumo na pakiramdam sa kanilang puso.
Their separation brought a sorrowful feeling to their hearts.
Context: relationships Sa kabila ng lahat, ang kanyang mga mata ay puno ng makapanlumo na mga alaala.
In spite of everything, his eyes were filled with sorrowful memories.
Context: nostalgia Synonyms
- malungkot
- nagmimistulang pangungulila