Ugly (tl. Makapangit)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang pusa ay makapangit para sa akin.
The cat is ugly to me.
Context: daily life Hindi siya makapangit dahil maganda ang kanyang ngiti.
She is not ugly because her smile is beautiful.
Context: daily life Makapangit ang larawan na iyon.
Ugly is that picture.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Maraming tao ang nagmamalasakit sa mga hayop kahit na sila ay makapangit.
Many people care for animals even if they are ugly.
Context: society Hindi ko naisip na makapangit siya matapos kong makilala siya.
I didn't think he was ugly after getting to know him.
Context: daily life Sa kabila ng kanyang makapangit na pananaw, siya ay may magandang puso.
Despite his ugly appearance, he has a beautiful heart.
Context: personality Advanced (C1-C2)
Sa heograpiko, ang makapangit na tanawin ay maaaring magbigay ng natatanging karanasan.
Geographically, an ugly landscape can offer a unique experience.
Context: culture Minsan, ang mga tao ay nagiging makapangit sa kanilang sarili sa gitna ng mga pagsubok.
Sometimes, people become ugly to themselves amidst challenges.
Context: psychology Ang sining ay hindi laging maganda; maari din itong maging makapangit at kailangan ng interpretasyon.
Art is not always beautiful; it can also be ugly and requires interpretation.
Context: art