Exquisitely good (tl. Makanugnog)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Masarap ang ulam, ito ay makanugnog.
The dish is delicious, it is exquisitely good.
Context: daily life Ang prutas na ito ay makanugnog.
This fruit is exquisitely good.
Context: daily life Ang iyong luto ay makanugnog!
Your cooking is exquisitely good!
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang dessert ay makanugnog, kaya't bumalik kami para sa isa pang piraso.
The dessert is exquisitely good, so we went back for another piece.
Context: daily life Nakita ko ang bagong restawran at sinabi nilang ang mga pagkain doon ay makanugnog.
I saw a new restaurant, and they said the food there is exquisitely good.
Context: culture Maraming tao ang nagpunta sa kainan dahil sa makanugnog na pagkain.
Many people went to the eatery because of the exquisitely good food.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang mga chef sa restawran na ito ay tanyag sa kanilang makanugnog na mga likha.
The chefs in this restaurant are famous for their exquisitely good creations.
Context: culture Ang mga pagkain dito ay hindi lang masarap; sila ay tunay na makanugnog sa bawat kagat.
The dishes here are not just delicious; they are truly exquisitely good with every bite.
Context: daily life Sa mga pagtitipon, palaging may isa o dalawang makanugnog na putahe na nagiging paborito ng lahat.
At gatherings, there are always one or two exquisitely good dishes that become everyone's favorite.
Context: society