To stall (tl. Makansaw)

Translation into English

Minsan, nagmamadali ako, pero ang kotse ay makansaw sa kalsada.

Sometimes, I am in a hurry, but the car stalls on the road.

Hindi ko alam kung bakit makansaw ang computer ko.

I don’t know why my computer stalls.

Ang bisikleta ay makansaw kaya ako ay naglalakad.

The bike stalled so I walked.

Kapag naglalakbay ako, minsang makansaw ang tren sa istasyon.

When I travel, the train sometimes stalls at the station.

Kung hindi mo ito ayusin, ang makina ay makansaw madalas.

If you don’t fix it, the engine will often stall.

Natagalan kaming maghintay dahil ang bus ay makansaw sa kalsada.

We waited a long time because the bus stalled on the road.

Sa gitna ng pulong, nag-umpisa ang projector na makansaw, kaya’t nagkaroon ng pagkaantala.

In the middle of the meeting, the projector started to stall, causing a delay.

Isang senyales na nagkakaroon ng problema ang sasakyan ay kapag ito ay makansaw sa kalagitnaan ng biyahe.

A sign that the vehicle is having problems is when it stalls mid-journey.

Ang estratehiya sa negosyo ay hindi dapat makansaw sa mga bagong ideya.

The business strategy should not stall on new ideas.