Stained (tl. Makamantsa)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang shirt ko ay makamantsa sa ketchup.
My shirt is stained with ketchup.
Context: daily life
Makamtas ang kanyang pantalon ng tinta.
His pants are stained with ink.
Context: daily life
Nagdala siya ng makamantsa na damit sa party.
She brought a stained dress to the party.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mesa ay makamantsa mula sa aming pagkain.
The table is stained from our meal.
Context: daily life
Dahil sa pagkaka-accident, makamantsa ang kanyang damit.
Due to an accident, her dress is stained.
Context: daily life
Nakita namin ang makamantsa na dingding at nagdesisyon kaming ipintura muli ito.
We saw the stained wall and decided to repaint it.
Context: home improvement

Advanced (C1-C2)

Hindi mo maalis ang makamantsa na dugo sa puting tela.
You cannot remove the stained blood from the white fabric.
Context: daily life
Ang sining na ito ay makamantsa ng mga alaala ng kanyang nakaraan.
This artwork is stained with memories of her past.
Context: art
Sa ilalim ng ibabaw, ang makamantsa ng maitim na tsokolate ay nagsasabi ng isang masalimuot na kwento.
Beneath the surface, the stained dark chocolate tells a complex story.
Context: literature

Synonyms