Loose (tl. Makalula)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang sinturon ay makalula.
The belt is loose.
Context: daily life Masyadong makalula ang damit ko.
My clothes are too loose.
Context: daily life Ang mga butones ay makalula sa kanyang damit.
The buttons are loose on his shirt.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kapag ang iyong sapatos ay makalula, madalas itong nahuhulog.
When your shoes are loose, they often fall off.
Context: daily life Pinalitan ko ang sinturon ko dahil makalula ito.
I changed my belt because it was loose.
Context: daily life Dahil makalula ang mga haligi, kailangan nating ayusin ang mga ito.
Since the columns are loose, we need to fix them.
Context: construction Advanced (C1-C2)
Ang mga kasangkapan sa bahay ay naging makalula sa paglipas ng panahon.
The furniture has become loose over time.
Context: society Sa mga pagsusuri, ang mga bahagi ng makina ay dapat na hindi makalula upang maging maayos ang takbo nito.
In testing, the machine parts must not be loose for it to function properly.
Context: work Ang makalula na mga bahagi ng estruktura ay nagiging panganib sa kaligtasan.
The loose components of the structure pose a safety hazard.
Context: engineering