Pleasant (tl. Makalugod)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang araw ay makalugod.
The day is pleasant.
Context: daily life Sana'y makalugod ang iyong araw.
I hope your day is pleasant.
Context: daily life Ang musika ay makalugod sa mga tao.
The music is pleasant to people.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Ang mga tanawin sa bukirin ay makalugod sa aking paningin.
The views in the fields are pleasant to my sight.
Context: daily life Nakatanggap kami ng makalugod na balita mula sa aming kaibigan.
We received pleasant news from our friend.
Context: daily life Minsan, ang mga simpleng bagay ay makalugod sa buhay.
Sometimes, simple things are pleasant in life.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang hangin tuwing umaga ay makalugod at puno ng sariwang amoy.
The morning air is pleasant and filled with fresh scents.
Context: nature Ang pagkain sa restawran ay hindi lamang masarap kundi makalugod din sa panlasa.
The food at the restaurant is not only delicious but also pleasant to the palate.
Context: culture Ang pag-uusap nila ay naging makalugod, puno ng mga ideya at kwento.
Their conversation became pleasant, filled with ideas and stories.
Context: social interaction