Playful (tl. Makalog)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang pusa ay makalog sa bahay.
The cat is playful at home.
Context: daily life Gusto ng mga bata ang makalog na aso.
The children like the playful dog.
Context: daily life Minsan makalog siya tuwing umaga.
Sometimes he is playful in the morning.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kahit malaki na, siya ay nananatiling makalog sa kanyang pamilya.
Even when grown up, he remains playful with his family.
Context: family Ang pusa ko ay makalog kapag may mga bisita.
My cat is playful when there are guests.
Context: daily life Ang mga bata ay makalog pag naglalaro sila sa parke.
The children are playful when they play in the park.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Madalas makalog ang mga bata sa kanilang mga natutunan sa paaralan.
Children are often playful with what they learn in school.
Context: education Sa kabila ng seryosong tema, may makalog na tono ang palabas.
Despite the serious theme, the show has a playful tone.
Context: media Ang pagpapakita ng pagiging makalog ay isang mahalagang bahagi ng pisikal na pagtuturo.
Showing playful behavior is an important part of physical education.
Context: education