Confusing (tl. Makalito)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mensahe ay makalito para sa mga bata.
The message is confusing for the children.
Context: daily life
Minsan, ang mga salita ay makalito kapag hindi mo alam ang kahulugan.
Sometimes, the words are confusing if you don't know the meaning.
Context: daily life
Ang kanyang paliwanag ay makalito sa akin.
His explanation is confusing to me.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang mga patakaran sa laro ay makalito para sa mga bagong manlalaro.
Sometimes, the rules of the game are confusing for new players.
Context: culture
Madalas na naging makalito ang mga diskusyon sa pulong.
The discussions in the meeting often became confusing.
Context: work
Ang mga impormasyon sa ulat ay makalito para sa mga tao.
The information in the report is confusing for the people.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang paggamit ng maraming jargon ay nagiging dahilan upang ang talakayan ay makalito sa lahat.
The use of too much jargon makes the discussion confusing for everyone.
Context: work
Sa kabila ng kanyang mahusay na kaalaman, ang kanyang pananaw ay makalito at mahirap maunawaan.
Despite his extensive knowledge, his perspective is confusing and difficult to grasp.
Context: society
Ang mga pagbabagong ito sa patakaran ay nagdulot ng makalito na sitwasyon sa organisasyon.
These changes in policy have created a confusing situation in the organization.
Context: society