-
> - Dictionary >
- Makalaya - translation Tagalog to English
Translate Text 
Translate Files Free (tl. Makalaya)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ako ay makalaya mula sa pagkulong.
I am free from captivity.
Context: daily life Gusto kong maging makalaya sa mga problema.
I want to be free from problems.
Context: daily life Ang mga ibon ay makalaya sa himpapawid.
The birds are free in the sky.
Context: nature Intermediate (B1-B2)
Nais kong maging makalaya at sundan ang aking pangarap.
I want to be free and pursue my dreams.
Context: personal goals Sila ay umaasa na maging makalaya mula sa kanilang mga limitasyon.
They hope to be free from their limitations.
Context: society Ang pagkakaroon ng boses ay nagbigay sa akin ng pakiramdam na makalaya.
Having a voice made me feel free.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang pagkakaroon ng pagkakataon na maglakbay ay nagbigay sa akin ng tunay na pakiramdam ng makalaya.
Having the opportunity to travel gave me a true sense of freedom.
Context: culture Sa ating pagsusumikap, tayong lahat ay may kakayahan na maging makalaya mula sa takot.
Through our efforts, we all have the ability to be free from fear.
Context: personal growth Ang kalayaan na tinatamasa ng ating henerasyon ay bunga ng pagkilos upang makalaya sa mga hindi makatarungang sistema.
The freedom enjoyed by our generation is a result of actions to be free from unjust systems.
Context: history