Messy (tl. Makalat)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang silid ay makalat.
The room is messy.
Context: daily life Masyado makalat ang kanyang desk.
His desk is too messy.
Context: daily life Nagmumukhang makalat ang iyong bag.
Your bag looks messy.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang kanyang kwarto ay makalat dahil hindi siya naglinis.
Her room is messy because she didn't clean.
Context: daily life Kung hindi mo ayusin ang mga bagay, magiging makalat ang iyong paligid.
If you don't organize your things, your surroundings will be messy.
Context: daily life Nagkaroon ng makalat na sitwasyon sa barbecue.
There was a messy situation at the barbecue.
Context: social event Advanced (C1-C2)
Pinagtawanan nila ang kanyang makalat na estilo ng pagsulat.
They laughed at his messy writing style.
Context: education Ang mapa ng kanyang ideya ay kapansin-pansing makalat, na nagpapakita ng kawalan ng organisasyon.
The map of his idea is noticeably messy, indicating a lack of organization.
Context: academic Sa kabila ng makalat na paligid, siya ay nakakabuo ng mga malikhaing ideya.
Despite the messy surroundings, he manages to generate creative ideas.
Context: creativity Synonyms
- magulo
- kakalat