To be discovered (tl. Makalas)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong makalas ang aking lihim.
I want my secret to be discovered.
Context: daily life
Minsan, ang mga tao ay takot na makalas.
Sometimes, people are afraid to be discovered.
Context: daily life
Nais niyang makalas ang katotohanan.
He wants the truth to be discovered.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

May mga opinyon na hindi dapat makalas upang mapanatili ang kapayapaan.
There are opinions that should not be discovered to maintain peace.
Context: society
Kapag nag-aral ka, maaaring makalas ang iyong potensyal.
When you study, your potential may be discovered.
Context: education
Ang kanyang talento ay dati nang nakatago hanggang sa ito ay makalas ng kanyang guro.
His talent was hidden until it was discovered by his teacher.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Maraming mga ideya ang maaaring makalas sa mga hindi inaasahang pagkakataon.
Many ideas may be discovered in unexpected circumstances.
Context: philosophy
Ang mga misteryo ng kalikasan ay patuloy na makalas ng mga siyentipiko.
The mysteries of nature continue to be discovered by scientists.
Context: science
Ang sining ay may kakayahang makalas ang mga damdamin na hindi kayang ipahayag ng mga salita.
Art has the ability to be discovered as feelings that words cannot express.
Context: art

Synonyms