To make known (tl. Makalala)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong makalala ang aking pangalan.
I want to make known my name.
Context: daily life
Makalala mo ba ang aking mga kaibigan?
Can you make known my friends?
Context: daily life
Siya ay nais makalala sa mga tao.
He wants to make known himself to the people.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Dapat makalala ang mga patakaran sa kumpanya.
The company rules should be made known.
Context: work
Makalala ang mga kaganapan sa komunidad sa susunod na linggo.
The events in the community are to be made known next week.
Context: society
Nais ng guro na makalala ang mga benepisyo ng pagbabasa.
The teacher wants to make known the benefits of reading.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Mahalaga na makalala ang mga suliranin sa lipunan upang makahanap ng solusyon.
It is crucial to make known the societal issues to find a solution.
Context: society
Kailangan nating makalala ang ating mga kultura at tradisyon sa susunod na henerasyon.
We need to make known our cultures and traditions to the next generation.
Context: culture
Ang artikulo ay naglalayong makalala ang mga hamon ng modernong teknolohiya.
The article aims to make known the challenges of modern technology.
Context: technology