Sudden (tl. Makaladkad)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May makaladkad na ulan kanina.
There was a sudden rain earlier.
Context: daily life
Ang bata ay makaladkad na napasigaw.
The child had a sudden scream.
Context: daily life
May makaladkad na pagbabago sa plano.
There is a sudden change in plans.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nakita ko ang makaladkad na pagdapo ng ibon sa sanga.
I saw the bird's sudden landing on the branch.
Context: nature
Minsan, may makaladkad na takbo ang mga tao kapag may panganib.
Sometimes, people make a sudden run when there is danger.
Context: society
Ang kanyang makaladkad na pag-alis ay naging sanhi ng pag-aalala.
His sudden departure caused concern.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang makaladkad na pagputok ng bulkan ay nagdulot ng takot sa mga tao.
The sudden eruption of the volcano caused fear among the people.
Context: natural disaster
Ang makaladkad na pagbabago sa kanyang damdamin ay hindi inaasahan ng lahat.
The sudden change in her feelings was unexpected for everyone.
Context: personal relationships
Isang makaladkad na desisyon ang ginawa ng komite sa kanilang pulong.
A sudden decision was made by the committee during their meeting.
Context: work