To be a hindrance (tl. Makaistorbo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Siya ay makaistorbo sa aming laro.
He is to be a hindrance in our game.
Context: daily life
Makaistorbo ang ingay habang kami ay nag-aaral.
To be a hindrance is the noise while we are studying.
Context: daily life
Ang mga bata ay makaistorbo sa aming pagtutulungan.
The kids are to be a hindrance in our teamwork.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang teknolohiya ay makaistorbo sa ating mga relasyon.
Sometimes, technology can be to be a hindrance to our relationships.
Context: society
Kung hindi tayo magtutulungan, maaari tayong makaistorbo sa proyekto.
If we do not cooperate, we may to be a hindrance to the project.
Context: work
Ang iyong pag-aalala ay makaistorbo sa aking pagpapasya.
Your worries are to be a hindrance to my decision-making.
Context: personal life

Advanced (C1-C2)

Ang mga hadlang sa buhay ay madalas makaistorbo sa ating mga pangarap.
Obstacles in life often to be a hindrance to our dreams.
Context: philosophy
Upang umunlad, kailangan nating malaman kung paano makaistorbo sa ating sarili.
To progress, we need to learn how to be a hindrance to ourselves.
Context: personal growth
Sa ilang pagkakataon, ang pag-aalinlangan ay maaaring makaistorbo sa mga pagkakataon ng tagumpay.
At times, doubt can to be a hindrance to opportunities for success.
Context: psychology