To escape (tl. Makahulagpos)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong makahulagpos sa kwarto.
I want to escape from the room.
Context: daily life Siya ay nakahulagpos mula sa kanyang mga problema.
He escaped from his problems.
Context: daily life Minsan, gusto ng mga bata na makahulagpos at maglaro sa labas.
Sometimes, children want to escape and play outside.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kailangan mong magplano kung paano makahulagpos mula sa pagkakaipit.
You need to plan how to escape from being stuck.
Context: work Siya ay nakahulagpos sa isang masamang sitwasyon sa trabaho.
He escaped from a bad situation at work.
Context: work Kapag nagkakaroon ako ng stress, gusto kong makahulagpos at magpahinga.
When I’m stressed, I want to escape and rest.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang mga tao sa kwento ay palaging nag-iisip kung paano makahulagpos sa kanilang mga takot.
The characters in the story are always wondering how to escape from their fears.
Context: literature Sa mga pelikula, madalas na sinasagisag ng mga bida ang pagnanais na makahulagpos sa kanilang mga limitasyon.
In movies, protagonists often symbolize the desire to escape their limitations.
Context: culture Minsan, ang mga ideya ng tao ay kailangan talagang makahulagpos sa positibong paraan para sa pag-unlad.
Sometimes, people's ideas need to escape positively for progress.
Context: society