Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Shameplant (tl. Makahiya)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang makahiya ay umiwas kapag hinawakan.
    The shameplant shrinks away when touched.
    Context: daily life
    Gusto ng mga bata ang makahiya sa hardin.
    The children like the shameplant in the garden.
    Context: daily life
    Minsan ang makahiya ay umiikli sa sikat ng araw.
    Sometimes the shameplant wilts in the sunlight.
    Context: nature

    Intermediate (B1-B2)

    Ang makahiya ay kilala dahil sa kakaibang reaksyon nito sa paghahawak.
    The shameplant is known for its unique reaction to being touched.
    Context: nature
    Sa mga paglalakad sa gubat, nakita namin ang mga makahiya na nagkukumpulan.
    During our walk in the forest, we saw a group of shameplants clustering together.
    Context: nature
    Maraming tao ang nagugustuhan ang makahiya dahil sa magandang itsura nito.
    Many people appreciate the shameplant for its beautiful appearance.
    Context: culture

    Advanced (C1-C2)

    Ang makahiya ay hindi lamang isang halaman; ito ay isang simbolo ng iyong takot sa pakikipag-ugnayan.
    The shameplant is not just a plant; it is a symbol of one's fear of interaction.
    Context: philosophy
    Napakahalaga ng makahiya sa lokal na kultura bilang isang medikal na halaman at simbolo ng kabataan.
    The shameplant holds significant value in local culture as a medicinal plant and a symbol of youth.
    Context: culture
    Ang mga pag-aaral tungkol sa makahiya ay nagiging mahalaga sa larangan ng sikolohiya.
    Studies on the shameplant are becoming relevant in the field of psychology.
    Context: science

    Synonyms

    • Mimosa pudica