Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Breathless (tl. Makahingal)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Nakaka makahingal ang takbo.
    Running makes me breathless.
    Context: daily life
    Ang bata ay makahingal pagkatapos ng laro.
    The child is breathless after playing.
    Context: daily life
    Sa sobrang saya, ako'y makahingal sa mga ngiti.
    I am breathless with joy from smiling.
    Context: emotions

    Intermediate (B1-B2)

    Matapos ang hike, makahingal kami sa ganda ng tanawin.
    After the hike, we were breathless from the beauty of the view.
    Context: nature
    Ang kanyang pagsayaw ay nag-iwan sa akin na makahingal sa kakabighani.
    Her dancing left me breathless in awe.
    Context: arts
    Dahil sa masidhing tagumpay, siya'y makahingal sa kaligayahan.
    Due to her intense success, she was breathless with happiness.
    Context: emotions

    Advanced (C1-C2)

    Ang kanyang pagbabahagi ng kwento ay makahingal at puno ng damdamin na pumuno sa aking kaluluwa.
    Her storytelling was breathless and filled with emotions that touched my soul.
    Context: literature
    Dahil sa kakulangan ng hangin, ang mga akrobat ay naging makahingal sa kanilang pagtatanghal.
    Due to the lack of air, the acrobats were breathless during their performance.
    Context: performing arts
    Ang kanyang pagtatanghal ay nagbigay-daan sa isang makahingal na karanasan na hindi ko malilimutan.
    Her performance delivered a breathless experience that I will never forget.
    Context: theater

    Synonyms