To pass through (tl. Makahilagpos)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Kailangan natin makahilagpos sa daan.
We need to pass through the road.
Context: daily life
Ang bata ay makahilagpos sa mataas na bakod.
The child can pass through the tall fence.
Context: daily life
Makahilagpos ako sa maraming tao sa fiesta.
I managed to pass through many people at the fiesta.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Minsan, mahirap makahilagpos sa mga tao sa bus.
Sometimes, it's hard to pass through people on the bus.
Context: daily life
Una, dapat mong makahilagpos ang mahigpit na daan bago dumating sa pabrika.
First, you should pass through the narrow path before reaching the factory.
Context: work
Sa mga kaganapan, maaaring makahilagpos sa mga iba pang tao.
At events, you might pass through other people.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang mga kalahok ay kinakailangang makahilagpos sa mga pagsubok upang makamit ang kanilang mga layunin.
Participants must pass through various trials to achieve their goals.
Context: society
Minabuti niyang makahilagpos sa mga hindi pagkakaintindihan upang mapanatili ang kapayapaan.
He chose to pass through misunderstandings to maintain peace.
Context: society
Madalas, ang sining ay makahilagpos sa mga hangganan ng kultura at wika.
Often, art can pass through the boundaries of culture and language.
Context: culture