Annoying (tl. Makabuwisit)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang ingay ng tren ay makabuwisit.
The noise of the train is annoying.
Context: daily life
Minsan, ang mga tao ay makabuwisit sa kalsada.
Sometimes, people can be annoying on the road.
Context: daily life
Ayaw ko sa mga makabuwisit na reklamo.
I don’t like annoying complaints.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang patuloy na pag-iyak ng bata ay makabuwisit kahit na siya ay cute.
The constant crying of the baby is annoying even though he is cute.
Context: daily life
Nagsimula akong makaramdam ng makabuwisit habang ang mga tao ay nag-uusap nang napakalakas.
I started to feel annoyed as people were talking so loudly.
Context: social situation
Ibinabalik niya ang makabuwisit na mga tanong tuwing kami ay nagkikita.
He keeps bringing back annoying questions every time we meet.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang katangian na laging nag-uusap nang walang tigil ay talagang makabuwisit sa kaganapan.
His habit of constantly talking is truly annoying at events.
Context: social situation
Madalas ang mga ganitong tao na makabuwisit sa araw-araw na buhay dahil sa kanilang mga pagkilos.
Such people are often annoying in everyday life due to their behaviors.
Context: society
Ang kakulangan ng respeto sa opinyon ng iba ay nagiging dahilan ng makabuwisit na pagtatalo.
The lack of respect for others’ opinions leads to annoying arguments.
Context: society

Synonyms

  • abala
  • nakabuwisit
  • nakakainis