Heavy (tl. Makabigat)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang baterya ay makabigat.
The battery is heavy.
Context: daily life
Ang bag ko ay makabigat.
My bag is heavy.
Context: daily life
Mahirap makabigat na mga bagay.
It is hard to carry heavy things.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sabi ng guro, ang makabigat na libro ay nasa lamesa.
The teacher said the heavy book is on the table.
Context: education
Kapag umuulan, ang mga damit ay nagiging makabigat sa tubig.
When it rains, the clothes become heavy with water.
Context: daily life
Ang bag na dala mo ay masyadong makabigat para sa akin.
The bag you are carrying is too heavy for me.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa kabila ng mga makabigat na hamon sa buhay, nananatili siyang positibo.
Despite the heavy challenges in life, he remains positive.
Context: society
Ang proyekto ay nagdala ng makabigat na responsibilidad sa bawat miyembro ng grupo.
The project brought a heavy responsibility to each group member.
Context: work
Ang makabigat na rurok ng kanyang karera ay nagdulot ng maraming pagsubok.
The heavy peak of his career brought many trials.
Context: career