Touching (tl. Makaantig)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang kwento ay makaantig para sa akin.
The story is touching to me.
Context: daily life
Nakita ko ang isang makaantig na pelikula.
I saw a touching movie.
Context: culture
Ang awit ay makaantig at maganda.
The song is touching and beautiful.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Marami sa amin ang umiyak dahil sa makaantig na kwento.
Many of us cried because of the touching story.
Context: culture
Ang kanyang pagsasalita ay makaantig at puno ng damdamin.
His speech was touching and full of emotions.
Context: society
Napaka makaantig ng mga alaala ng ating pagkabata.
The memories of our childhood are touching.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang isang makaantig na karanasan ay nagbigay sa akin ng bagong pananaw sa buhay.
A touching experience gave me a new perspective on life.
Context: society
Ang mga sining na nagpapakita ng makaantig na emosyon ay kadalasang nagiging tanyag.
Arts that depict touching emotions often become popular.
Context: culture
Sa kanyang akda, isinalarawan niya ang isang makaantig na kuwento ng pag-ibig at sakripisyo.
In his work, he portrayed a touching story of love and sacrifice.
Context: culture

Synonyms

  • makaawa
  • makapangyarihan
  • napaka-emotional