Busybody (tl. Makaabala)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Si Maria ay makaabala sa kanyang mga kapitbahay.
Maria is a busybody with her neighbors.
Context: daily life Makaabala ang mga tao sa paaralan.
People at school are busybodies.
Context: school Minsan, makaabala si Juan sa mga usapan ng iba.
Sometimes, Juan is a busybody in other people's conversations.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nagsabi ang guro na huwag maging makaabala sa mga gawain ng iba.
The teacher said not to be a busybody in other people's activities.
Context: education Ang kanyang pagiging makaabala ay nagiging sanhi ng problema sa pamilya.
Her being a busybody causes problems in the family.
Context: family Maingat siyang umiwas sa mga makaabala na tao sa kanyang buhay.
She carefully avoids busybodies in her life.
Context: personal life Advanced (C1-C2)
Madalas na ang mga makaabala ay nagdudulot ng tsismis sa komunidad.
Often, busybodies cause gossip in the community.
Context: society Ang pagiging makaabala ng ilan sa kanila ay maaaring humantong sa hindi pagkakaintindihan.
The presence of some busybodies can lead to misunderstandings.
Context: interpersonal relationships Sa mundo ng negosyo, ang mga makaabala ay nagiging hadlang sa pag-unlad.
In the business world, busybodies become obstacles to progress.
Context: business