Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To be left behind (tl. Maiwanan)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ayaw kong maiwanan ng aking pamilya.
    I don’t want to be left behind by my family.
    Context: daily life
    Minsan, ikaw ay maiwanan sa laro.
    Sometimes, you can be left behind in the game.
    Context: daily life
    Sana hindi kami maiwanan sa bus.
    I hope we are not left behind on the bus.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Nagtanong siya kung paano hindi maiwanan sa mga kaibigan niya.
    He asked how not to be left behind by his friends.
    Context: social interaction
    Kapag hindi ka nag-aral, maaari kang maiwanan sa klase.
    If you do not study, you might be left behind in class.
    Context: education
    Minsan, ang mga matatanda ay maiwanan sa bagong teknolohiya.
    Sometimes, older people can be left behind in new technology.
    Context: technology

    Advanced (C1-C2)

    Sa kabila ng kanilang pagsisikap, may mga tao pa ring naiwanan sa mga pagbabago ng lipunan.
    Despite their efforts, there are still people who can be left behind in societal changes.
    Context: society
    Ang mga kabataan ay madalas nadarama ang takot na maiwanan sa kanilang mga kaedad.
    Young people often feel the fear of being left behind by their peers.
    Context: psychology
    Mahalaga ang pondo upang hindi mangyari na may maiwanan sa mga proyekto ng pamahalaan.
    Funding is essential so that no one will be left behind in government projects.
    Context: politics

    Synonyms