To be advised (tl. Maitatagubilin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Mahalaga na maitatagubilin ang mga bata.
It is important to be advised about the children.
Context: daily life Makinig ka upang maitatagubilin sa tamang paraan.
Listen so that you can be advised in the right way.
Context: daily life Maitatagubilin ako tungkol sa iyong proyekto.
I will be advised about your project.
Context: school Intermediate (B1-B2)
Dapat maitatagubilin ang mga magulang bago ang pagpupulong.
Parents should be advised before the meeting.
Context: education Nais kong maitatagubilin ka tungkol sa mga pagbabago sa regulasyon.
I want to be advised about the changes in regulations.
Context: work Maitatagubilin ang lahat ng pagkakataon upang hindi magkamali.
Everyone should be advised so as not to make mistakes.
Context: society Advanced (C1-C2)
Sa mga seryosong usapin, kailangan maitatagubilin ang mga tao nang maayos.
In serious matters, people need to be advised properly.
Context: society Makikita sa ulat na ang mga resulta ay dapat maitatagubilin sa mga stakeholder.
The report shows that the results should be advised to the stakeholders.
Context: business Ang mga eksperto ay pinapayuhan na maitatagubilin ang kanilang mga natuklasan sa publiko.
Experts are advised to be advised of their findings to the public.
Context: research