Confined (tl. Maipit)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pusa ay maipit sa kahon.
The cat is confined in the box.
Context: daily life
Dahil sa malaki ang bag, maipit siya sa pintuan.
Because the bag is big, she is confined in the door.
Context: daily life
Walang paraan, maipit tayo dito.
There’s no way, we are confined here.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mga preso ay maipit sa bilangguan.
The prisoners are confined in jail.
Context: society
Sa panahon ng bagyo, ang mga tao ay maipit sa kanilang mga tahanan.
During the storm, people are confined in their homes.
Context: society
Sa kanyang mga sakit, madalas niyang nararamdaman na maipit siya sa kanyang katawan.
With his illnesses, he often feels confined in his body.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Kahit ano ang mangyari, huwag nating hayaang maipit ang ating mga ideya sa usaping ito.
No matter what happens, let’s not allow our ideas to be confined in this matter.
Context: society
Ang sistema ng edukasyon ay tila maipit sa mga tradisyon at hindi nag-aalok ng sapat na pagbabago.
The education system seems to be confined by traditions and does not offer enough innovation.
Context: society
Ang kanyang imahinasyon ay maipit sa isang mundo ng mga limitasyon.
His imagination is confined to a world of limitations.
Context: culture

Synonyms

  • nakaipit
  • nalugmok
  • natrap