Can be equated (tl. Maipaparis)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang dalawang numero ay maipaparis.
The two numbers can be equated.
Context: mathematics
Sa simpleng paraan, maipaparis ang mga ito.
In a simple way, these can be equated.
Context: daily life
Ang kanyang damdamin ay maipaparis sa saya ng tagumpay.
His feelings can be equated to the joy of success.
Context: emotions

Intermediate (B1-B2)

Ayon sa mga eksperto, ang mga iba't ibang ideya ay maipaparis sa bawat isa.
According to experts, different ideas can be equated with each other.
Context: academics
Minsan, ang mga karanasan ng mga tao ay maipaparis sa mga sitwasyong naiisip.
Sometimes, people's experiences can be equated with imagined situations.
Context: sociology
Ang mga halaga ng mga produkto ay maipaparis batay sa kanilang kalidad.
The values of products can be equated based on their quality.
Context: business

Advanced (C1-C2)

Sa teoriyang ito, ang dalawang konsepto ay maaaring maipaparis upang ipakita ang kaugnayan nila.
In this theory, the two concepts can be equated to illustrate their relationship.
Context: theory
Sa mga kumplikadong debate, ang mga posisyon ng mga tagapagsalita ay maipaparis sa kanilang mga argumento.
In complex debates, the positions of speakers can be equated with their arguments.
Context: debate
Sa pag-aaral ng wika, ang pag-unawa sa iba't ibang diwa ay maipaparis sa pag-aaral ng kultura.
In language study, understanding different meanings can be equated with cultural studies.
Context: linguistics

Synonyms

  • maihahambing
  • maitutuos