Short letter (tl. Maikling liham)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May dalawa akong maikling liham para sa iyo.
I have two short letters for you.
Context: daily life
Maikling liham ito mula sa aking kaibigan.
This is a short letter from my friend.
Context: daily life
Kailangan kong magsulat ng maikling liham sa guro.
I need to write a short letter to the teacher.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Isinulat ko ang isang maikling liham para ipaalam ang aking mga plano.
I wrote a short letter to inform about my plans.
Context: communication
Minsan, mas madaling magpadala ng maikling liham kaysa makipag-usap nang harapan.
Sometimes, sending a short letter is easier than talking face to face.
Context: society
Nakatanggap ako ng isang maikling liham mula sa aking lola ngayong linggo.
I received a short letter from my grandmother this week.
Context: family

Advanced (C1-C2)

Ang sulat ay isang maikling liham ngunit puno ng damdamin at impormasyon.
The letter is a short letter but full of emotion and information.
Context: literature
Sa kabila ng pagiging maikling liham, nagbigay ito ng malalim na pananaw sa kanilang buhay.
Despite being a short letter, it provided deep insights into their lives.
Context: reflection
Mahalaga ang bawat maikling liham na lumalabas sa inyong bintana ng komunikasyon.
Every short letter that comes from your window of communication is important.
Context: communication

Synonyms

  • ihabol na liham
  • simpleng liham