To fall (tl. Mahulog)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Natatakot akong mahulog sa hagdang-bato.
I am afraid to fall on the stairs.
Context: daily life
Minsan, mahulog ang mga prutas mula sa puno.
Sometimes, fruits fall from the tree.
Context: daily life
Ang bata ay mahulog mula sa bisikleta.
The child fell from the bicycle.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Huwag tumakbo sa tabi ng bangin, dahil maaari kang mahulog.
Don’t run near the cliff because you might fall.
Context: safety
Nakita ko siyang mahulog habang naglalaro sa parke.
I saw him fall while playing in the park.
Context: daily life
Kung hindi ka mag-iingat, tiyak na mahulog ka sa iyong sakit.
If you’re not careful, you will surely fall ill.
Context: health

Advanced (C1-C2)

Kapag naglalakad sa yelo, mahalaga na mag-ingat upang hindi mahulog.
When walking on ice, it is important to be careful not to fall.
Context: safety
Madalas na mahulog ang mga bituin sa langit tuwing tag-init.
Stars often fall from the sky during summer.
Context: nature
Ang tema ng kanyang tula ay ang pagkakawala sa buhay, na maaaring simbolo ng mahulog sa madilim na panahon.
The theme of her poem is about losing oneself in life, which may symbolize falling into dark times.
Context: literature