Shameful (tl. Mahiyasan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nakakahiya mahiyasan ang mga maling sagot.
The wrong answers are shameful.
Context: daily life Mahiyasan ang mawalan ng paan.
Shameful to lose a foot.
Context: daily life Ang kanyang pagkakamali ay mahiyasan.
His mistake is shameful.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Napaka mahiyasan ng kanyang ginawa sa kanyang kaibigan.
What he did to his friend is very shameful.
Context: daily life Hindi ko alam na ang kanyang mga salita ay mahiyasan para sa akin.
I didn’t know that his words were shameful to me.
Context: personal relations Mahirap tanggapin na ang ating mga pagkakamali ay mahiyasan.
It is hard to accept that our mistakes are shameful.
Context: personal growth Advanced (C1-C2)
Ang kanilang mga aksyon ay tunay na mahiyasan at nagdulot ng pinsala sa kanilang reputasyon.
Their actions are truly shameful and have harmed their reputation.
Context: society Dapat tayong matuto mula sa mga pangyayari na itinuturing na mahiyasan sa ating kasaysayan.
We should learn from events that are considered shameful in our history.
Context: history Ang kanyang mahiyasan na pagtatanggi ay nagbigay daan sa mas malalim na pagtalakay sa isyu.
His shameful denial led to a deeper discussion of the issue.
Context: society