Embarrassment (tl. Mahiyangan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Siya ay may mahiyangan sa kanyang pamilya.
He feels an embarrassment with his family.
Context: daily life
Nagkaroon ako ng mahiyangan kanina.
I had an embarrassment earlier.
Context: daily life
Masakit ang mahiyangan sa puso.
The embarrassment hurts in the heart.
Context: feelings

Intermediate (B1-B2)

Dahil sa kanyang pagkakamali, nagdulot ito ng mahiyangan sa kanyang mga kaibigan.
Because of his mistake, it caused an embarrassment to his friends.
Context: social
Naramdaman ko ang mahiyangan nang nagkamali ako sa pagsusulit.
I felt an embarrassment when I made a mistake in the exam.
Context: school
Minsan, ang mahiyangan ay nakakatulong sa atin na matuto mula sa ating mga pagkakamali.
Sometimes, embarrassment helps us learn from our mistakes.
Context: life lessons

Advanced (C1-C2)

Ang mahiyangan na dulot ng kanyang aksidente ay nagsilbing aral sa kanyang buhay.
The embarrassment caused by his accident served as a lesson in his life.
Context: life experiences
Sa kabila ng mahiyangan, patuloy niyang hinahamon ang kanyang sarili na umunlad.
In spite of the embarrassment, he continues to challenge himself to improve.
Context: personal growth
Ang pag-unawa sa kahulugan ng mahiyangan ay mahalaga sa pagbuo ng mas malalim na ugnayan sa mga tao.
Understanding the meaning of embarrassment is essential for building deeper connections with others.
Context: relationships