Difficult (tl. Mahira)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang math ay mahira para sa akin.
Math is difficult for me.
Context: daily life
Bakit mahira ang homework mo?
Why is your homework difficult?
Context: daily life
Mahira ang mag-aral ng isang bagong wika.
It is difficult to study a new language.
Context: education
Ang bato ay mahirap.
The rock is hard.
Context: daily life
Mahirap mahirap siya.
He is hard to understand.
Context: daily life
Ang libro ay mahirap basahin.
The book is hard to read.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, mahira ang makahanap ng solusyon sa problema.
Sometimes, finding a solution to the problem is difficult.
Context: society
Nalaman ko na mahira ang buhay sa ibang bansa.
I found out that life in another country is difficult.
Context: cultural experience
Sinasabi ng guro na mahira ang paksa ng kanilang klase.
The teacher says that the topic of their class is difficult.
Context: education
Minsan, ang buhay ay mahirap at puno ng pagsubok.
Sometimes, life is hard and full of challenges.
Context: daily life
Napansin ko na mahirap ang subject na ito para sa kanila.
I noticed that this subject is hard for them.
Context: education
Kailangan ng mahirap na trabaho upang makamit ang layunin.
It takes hard work to achieve goals.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang paggawa ng mga desisyon sa buhay ay madalas na mahira at puno ng pagsubok.
Making decisions in life is often difficult and full of challenges.
Context: philosophical
Minsan, ang mga kalagayan ng tao ay tila mahira na hindi mo alam kung paano ito lalampasan.
Sometimes, a person's circumstances seem difficult that you don't know how to overcome them.
Context: society
Ang pag-unawa sa mga kompleksidad ng buhay ay nananatiling mahira kahit na tayo ay may karanasan.
Understanding the complexities of life remains difficult even when we have experience.
Context: philosophy
Sa kabila ng mga pagsubok, dapat tayong mahirap na magpatuloy.
Despite the challenges, we must continue to work hard.
Context: society
Ang kanilang desisyon ay mahirap at nangangailangan ng masusing pag-iisip.
Their decision is hard and requires careful consideration.
Context: culture
Upang maging matagumpay, kinakailangan ang mahirap na disiplina at pagsisikap.
To be successful, hard discipline and effort are necessary.
Context: education