Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Modest (tl. Mahinhin)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang kanyang damit ay mahinhin.
    Her dress is modest.
    Context: daily life
    Siya ay mahinhin sa kanyang pagkilos.
    She is modest in her actions.
    Context: daily life
    Ang bata ay mahinhin sa harap ng mga bisita.
    The child is modest in front of the guests.
    Context: daily life
    Siya ay mahinhin kapag nasa paaralan.
    She is demure when at school.
    Context: daily life
    Ang kanyang damit ay mahinhin at maganda.
    Her dress is demure and beautiful.
    Context: daily life
    Mahilig siya sa mahinhin na estilo ng pananamit.
    She likes a demure style of dressing.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ipinakita niya ang kanyang mahinhin na pananaw sa buhay.
    She showed her modest outlook on life.
    Context: society
    Maraming tao ang humanga sa kanyang mahinhin na personalidad.
    Many people admired her modest personality.
    Context: society
    Sa kanyang estilo, laging mahinhin ang kanyang mga suot.
    In her style, her outfits are always modest.
    Context: culture
    Sa kabila ng kanyang yaman, siya ay mahinhin at hindi mayabang.
    Despite her wealth, she is demure and not arrogant.
    Context: society
    Ang kanyang mahinhin na ugali ay nakakaakit sa marami.
    Her demure demeanor attracts many.
    Context: society
    Alam niya kung kailan dapat maging mahinhin at kung kailan dapat maging matatag.
    She knows when to be demure and when to be strong.
    Context: personal development

    Advanced (C1-C2)

    Ang pag-uugali ng mahinhin ay kadalasang tinuturing na nakakaakit sa lipunan.
    The behavior of being modest is often considered attractive in society.
    Context: society
    Bagamat siya ay mahinhin, siya ay puno ng talino at hilig.
    Although she is modest, she is full of intelligence and passion.
    Context: daily life
    Ang isang mahinhin na pag-uugali ay hindi nangangahulugang ikaw ay walang kakayahan.
    A modest demeanor does not imply that you are incompetent.
    Context: society
    Sa mga tradisyon ng ating kultura, ang pagiging mahinhin ay isang mahalagang katangian para sa mga kababaihan.
    In our cultural traditions, being demure is an important trait for women.
    Context: culture
    Ang kanyang mga gawi ay mahinhin at puno ng respeto, na nagbigay-diin sa kanyang magandang asal.
    Her manners are demure and filled with respect, emphasizing her good upbringing.
    Context: society
    Sa mundo ng sining, ang imahe ng mahinhin na babae ay kadalasang lumalarawan ng kalungkutan at arte.
    In the world of art, the image of a demure woman often symbolizes sadness and artistry.
    Context: art

    Synonyms