Fainting (tl. Mahinagap)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang tao ay mahinagap sa piyesta.
The person fainted at the festival.
Context: daily life
Nakita ko siya na mahinagap sa paaralan.
I saw her fainting at school.
Context: school
Kapag mainit, maaaring mahinagap ang mga tao.
When it's hot, people might faint.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Siya ay mahinagap habang nagsasanay sa gym.
She fainted while training at the gym.
Context: health
Dahil sa dehydration, nag mahinagap siya sa kalsada.
Due to dehydration, he fainted on the road.
Context: health
Bumaba ang kanyang presyon kaya nag mahinagap siya sa trabaho.
His blood pressure dropped, so he fainted at work.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang mahinagap ay maaaring senyales ng mas malubhang kondisyon sa kalusugan.
The occurrence of fainting can indicate a more serious health condition.
Context: health
Matapos mag mahinagap, siya ay dinala sa ospital para sa karagdagang eksaminasyon.
After fainting, she was taken to the hospital for further examination.
Context: health
Ang pagbagsak ng kanyang kamalayan dulot ng mahinagap ay nagdulot ng takot sa mga tao.
His loss of consciousness due to fainting caused fear among the onlookers.
Context: society

Synonyms

  • pagkahimatay