Weak (tl. Mahina)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang ilaw sa kwarto ay mahina.
The light in the room is faint.
Context: daily life Ang bata ay mahina sa matematika.
The child is weak in math.
Context: daily life Siya ay mahina ngayon dahil may sipon siya.
She is weak now because she has a cold.
Context: health Minsan, ang mga tao ay mahina sa kanilang mga laban.
Sometimes, people are weak in their matches.
Context: sports Nakita ko ang isang mahina na tunog mula sa labas.
I heard a faint sound from outside.
Context: daily life Ang boses niya ay mahina kapag pagod siya.
Her voice is faint when she is tired.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Dahil sa hindi magandang pagkain, siya ay naging mahina at walang lakas.
Due to poor diet, he became weak and lacked energy.
Context: health Ang kanyang kalaban ay mahina, kaya madali siyang nanalo.
His opponent was weak, so he won easily.
Context: sports Sa kabila ng pagiging mahina, patuloy siyang lumaban para sa kanyang mga pangarap.
Despite being weak, he continued to fight for his dreams.
Context: motivation Ang mahina na liwanag ay nagbibigay ng kakaibang ambiance sa kwarto.
The faint light creates a unique ambiance in the room.
Context: daily life Minsan, ang kanyang temperatura ay mahina, kaya siya ay nag-aalala.
Sometimes, his temperature is faint, so he gets worried.
Context: health Dahil sa mahina niyang kondisyon, kailangan niyang magpahinga.
Due to his faint condition, he needs to rest.
Context: health Advanced (C1-C2)
Sa teoryang ito, ang mga argumentong mahina ay hindi nakapagbigay ng totoong ebidensya.
In this theory, weak arguments fail to provide real evidence.
Context: academics Ang lider na mahina ay hindi makapagbigay ng inspirasyon sa kanyang mga kasamahan.
A weak leader cannot inspire his colleagues.
Context: leadership Napalakas ang kanyang determinasyon kahit na siya ay mahina sa pagsisimula ng proyekto.
His determination grew stronger even when he was weak at the start of the project.
Context: personal development Sa kabila ng mahina na liwanag, nagtagumpay siyang makilala ang kanyang kaibigan.
Despite the faint light, he managed to recognize his friend.
Context: daily life Ang mga alaala ay maaaring mahina ngunit nagdadala ng matinding damdamin.
Memories can be faint yet carry intense emotions.
Context: psychology Minsan, ang mga damdamin ng tao ay mahina, ngunit may malalim na kahulugan.
Sometimes, human feelings are faint, but they have profound meanings.
Context: psychology Synonyms
- mahihina