Soggy (tl. Mahimulmol)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang damit ko ay mahimulmol dahil umulan.
My clothes are damp because it rained.
Context: daily life
Minsan, ang lupa ay mahimulmol sa umaga.
Sometimes, the ground is damp in the morning.
Context: nature
Natulog ako sa mahimulmol na kama.
I slept on a damp bed.
Context: daily life
Ang tinapay ay mahimulmol dahil sa ulan.
The bread is soggy because of the rain.
Context: daily life
Naglagay ako ng mahimulmol na damit sa bag.
I put a soggy shirt in the bag.
Context: daily life
Ayaw ko ng mahimulmol na cereal.
I don't want soggy cereal.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nakita ko ang mahimulmol na sahig pagkatapos ng bagyo.
I saw the damp floor after the storm.
Context: weather
Ang mga dahon ay mahimulmol dahil sa hamog.
The leaves are damp because of the dew.
Context: nature
Ang hangin sa tabi ng dagat ay mahimulmol at malamig.
The air by the sea is damp and cold.
Context: nature
Nagkaroon kami ng mahimulmol na pizza pagkatapos ng bagyo.
We had soggy pizza after the storm.
Context: daily life
Patuloy na umuulan kaya ang lupa ay mahimulmol.
It keeps raining, so the ground is soggy.
Context: nature
Minsan, ang mga prutas ay nagiging mahimulmol kapag iniiwan sa labas.
Sometimes, fruits become soggy when left outside.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Matapos ang ulan, ang atmospera ay mahimulmol, na nagdadala ng sariwang amoy ng lupa.
After the rain, the atmosphere is damp, bringing the fresh scent of earth.
Context: nature
Sa kanyang pagbisita, napansin niyang mahimulmol ang hangin sa loob ng lumang bahay.
During her visit, she noticed the air was damp inside the old house.
Context: architecture
Ang pagkakaroon ng mahimulmol na paligid ay maaaring magdulot ng problema sa mga materyales.
Having a damp environment can cause issues for materials.
Context: science
Ang mas mahimulmol na lupa ay nagiging sanhi ng mas malalim na pagbaha.
The more soggy soil leads to deeper flooding.
Context: environment
Sa mga gourmet na lutuing, ang mahimulmol na tinapay ay maaaring maging isang pagdiriwang ng lasa.
In gourmet cooking, soggy bread can be a celebration of flavor.
Context: culinary
Ang kondisyon ng mahimulmol na klima ay nagiging dahilan ng mga pagsasaka na magkaroon ng pagkabigo.
The condition of the soggy climate causes farmers to experience failure.
Context: agriculture

Synonyms