Unconscious (tl. Mahimatayin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Siya ay mahimatayin habang natutulog.
He is unconscious while sleeping.
Context: daily life
Ang tao ay mahimatayin sa init.
The person is unconscious from the heat.
Context: daily life
Dahil sa gamot, siya ay mahimatayin sa loob ng ilang oras.
Due to the medicine, he is unconscious for a few hours.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nang siya ay nahulog, siya ay mahimatayin ng ilang minuto.
When he fell, he was unconscious for a few minutes.
Context: daily life
Ang pasyente ay nanatiling mahimatayin pagkatapos ng operasyon.
The patient remained unconscious after the operation.
Context: health
Dahil sa pagkakabasag ng ulo, nagtagal siya sa mahimatayin na estado.
Due to the head injury, he stayed in an unconscious state for a while.
Context: health

Advanced (C1-C2)

Ipinakita ng mga medikal na eksaminasyon na siya ay mahimatayin dahil sa matinding pinsala.
Medical examinations revealed that he was unconscious due to severe trauma.
Context: health
Ang mga tao ay nag-aalala ng labis habang siya ay mahimatayin sa gitna ng kalsada.
People were very worried as he lay unconscious in the middle of the road.
Context: society
Sa kabila ng kanyang kondisyon na mahimatayin, nagawa pa ring ipaalam sa kanyang pamilya ang kanyang estado.
Despite his unconscious state, he managed to inform his family about his condition.
Context: society

Synonyms

  • naligo
  • nawala sa mga pang-unawa