Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Strict (tl. Mahigpitan)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang guro ay mahigpitan sa mga estudyante.
    The teacher is strict with the students.
    Context: daily life
    Mahigpitan ang ama sa oras ng pag-uwi.
    The father is strict about the time of coming home.
    Context: family
    Dapat mahigpitan ang mga patakaran sa paaralan.
    School rules should be strict.
    Context: education

    Intermediate (B1-B2)

    Ang mga patakaran sa bahay ay mahigpitan upang mapanatili ang kaayusan.
    The rules at home are strict to maintain order.
    Context: household
    Kung mahigpitan ang mga guro, mas magiging disiplinado ang mga estudyante.
    If the teachers are strict, the students will be more disciplined.
    Context: education
    Minsan, kailangan maging mahigpitan upang ang mga bata ay matuto ng tama.
    Sometimes, it is necessary to be strict for children to learn properly.
    Context: parenting

    Advanced (C1-C2)

    Ang pamamahala ay mahigpitan sa pagpapatupad ng mga bagong batas.
    The administration is strict in enforcing new laws.
    Context: government
    Sa kabila ng pagiging mahigpitan, may mga pagkakataon pa ring nagkukulang ang sistema.
    Despite being strict, there are still instances where the system falls short.
    Context: society
    Maraming tao ang hindi nagugustuhan ang mahigpitan na regulasyon sa mga negosyo.
    Many people do not like the strict regulations in businesses.
    Context: business

    Synonyms