To pout (tl. Mahibo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siya ay nag-mahibo dahil sa galit.
She is pouting because of anger.
Context: daily life Ang bata ay mahibo sa kanyang mangyayari.
The child is pouting about what will happen.
Context: daily life Huwag mahibo kung hindi mo gusto ang laruan.
Don't pout if you don't like the toy.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nakita ko siyang mahibo matapos ang labanan.
I saw him pouting after the argument.
Context: daily life Minsan, ang bata ay nag-mahibo kung hindi siya nakakakuha ng gusto niya.
Sometimes, the child pouts when he doesn't get what he wants.
Context: daily life Bakit ka nag-mahibo? May paraan tayo para masolusyunan ito.
Why are you pouting? We can find a way to solve this.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang pagbubuhat ng kanyang mga pagkasiphayo ay nag-mahibo sa kanyang damdamin.
Carrying her disappointments caused her to pout in her feelings.
Context: society Kapag nag-mahibo siya, ang ibang tao ay hindi alam kung paano tumugon.
When she pouts, others don't know how to respond.
Context: social interaction Ang kanyang mahibo ay nagbigay ng pagkakataon para sa mas malalim na pag-uusap.
Her pouting led to a deeper conversation.
Context: relationships Synonyms
- magmaktol
- magtampururot