To confuse (tl. Mahibang)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mga tao ay mahibang kapag maraming tao.
People get confused when there are many people.
Context: daily life
Bakit mahibang ang mga bata sa laro?
Why are the kids confused in the game?
Context: daily life
Siya ay mahibang sa kanyang homework.
He is confused with his homework.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang paliwanag ng guro ay mahibang para sa mga estudyante.
The teacher's explanation is confusing for the students.
Context: education
Minsan, mahibang ang mga patakaran sa paaralan.
Sometimes, the school rules are confusing.
Context: education
Ang mga direksyon sa mapa ay mahibang kapag ikaw ay walang karanasan.
The directions on the map are confusing when you are inexperienced.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang nagalvaw na impormasyon mula sa iba't ibang tao ay maaaring mahibang sa isa.
Conflicting information from different people can confuse one.
Context: society
Ang mga konsepto sa matematika ay madalas na mahibang sa mga hindi pamilyar dito.
Mathematical concepts are often confusing to those unfamiliar with them.
Context: education
Minsan ang mga sining ng komunikasyon ay mahibang na nagiging sanhi ng hindi pagkakaunawaan.
Sometimes the arts of communication can be confusing, leading to misunderstandings.
Context: society

Synonyms

  • naguguluhan
  • nalito