Discharge (tl. Mahawan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong mahawan ang mga laruan.
I want to discharge the toys.
Context: daily life
Ang tubig ay mahawan mula sa poso.
The water discharged from the well.
Context: daily life
Kailangan mahawan ang mga gamit.
We need to discharge the items.
Context: daily life
Kailangan kong mahawan ang apoy.
I need to extinguish the fire.
Context: daily life
Mahawan mo ang ilaw kung madilim.
Please extinguish the light if it is dark.
Context: daily life
Siya ay mahawan ang sigarilyo bago pumasok.
He should extinguish the cigarette before entering.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mga doktor ay nag-utos na mahawan ang pasyente sa ospital.
The doctors ordered to discharge the patient from the hospital.
Context: health
Minsan, ang mga bata ay dapat mahawan mula sa mga gawain.
Sometimes, children should be discharged from their chores.
Context: education
Nagdesisyon ang pamahalaan na mahawan ang mga residente mula sa lockdown.
The government decided to discharge the residents from the lockdown.
Context: society
Mahalaga na mahawan ang apoy bago ito lumala.
It is important to extinguish the fire before it worsens.
Context: safety
Nagdala sila ng tubig upang mahawan ang apoy.
They brought water to extinguish the fire.
Context: safety
Naging mabilis ang kanilang aksyon upang mahawan ang spark.
Their quick action helped to extinguish the spark.
Context: safety

Advanced (C1-C2)

Dahil sa magandang kondisyon, mahawan siya mula sa rehabilitasyon.
Due to good condition, he was discharged from rehabilitation.
Context: health
Ang mga embahada ay maaaring mahawan ang mga mamamayan para sa kanilang seguridad.
Embassies may discharge citizens for their safety.
Context: government
Sa mga pangakong ito, ang mga manggagawa ay dapat mahawan sa kanilang mga tungkulin kung kinakailangan.
In these commitments, workers should be discharged from their responsibilities if necessary.
Context: work
Ang mga bumbero ay nagtutulungan upang mahawan ang malaking sunog sa kagubatan.
The firefighters are cooperating to extinguish the large forest fire.
Context: emergency response
Dapat nating pag-aralan kung paano mahawan ang mga potensyal na banta sa ating kapaligiran.
We should study how to extinguish potential threats to our environment.
Context: environmental awareness
Sa kabila ng kanilang pagsisikap, ang apoy ay nahirapang mahawan dahil sa malakas na hangin.
Despite their efforts, the fire struggled to extinguish due to strong winds.
Context: emergency response