Endeavor (tl. Mahawahan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Sinasabi nila na dapat tayong mahawahan sa desisyon.
They say we should concur with the decision.
Context: daily life
Madalas mahawahan ang mga tao sa mga simpleng bagay.
People often concur on simple matters.
Context: daily life
Gusto ko ng mahawahan sa pag-aaral.
I want to endeavor in studying.
Context: daily life
Siya ay mahawahan para sa kanyang pangarap.
He is endeavoring for his dream.
Context: daily life
Mahalaga ang mahawahan sa trabaho.
Effort is important in work.
Context: work

Intermediate (B1-B2)

Sa pulong, lahat kami ay mahawahan na dapat i-revise ang plano.
In the meeting, we all concurred that the plan should be revised.
Context: work
Mahigpit na nakikinig ang lahat, at nagkaisa sila sa mga ideya na mahawahan nila.
Everyone listened intently, and they concurred on the ideas they had.
Context: work
Kailangan nating mahawahan upang makamit ang ating mga layunin.
We need to endeavor to achieve our goals.
Context: society
Ang kanyang mahawahan sa negosyo ay nagbunga ng tagumpay.
His endeavor in business resulted in success.
Context: work
Bawat mahawahan ay nagbibigay ng pagkakataon para sa paglago.
Every endeavor provides an opportunity for growth.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Sa huli, nagpasya silang mahawahan upang maiwasan ang hidwaan sa grupo.
In the end, they decided to concur to avoid conflict within the group.
Context: society
Kadalasan, ang mga eksperto ay mahawahan sa mga resulta ng isang pag-aaral bago ipakita ang mga ito sa publiko.
Often, experts concur with the results of a study before presenting them to the public.
Context: academic
Ang mga resulta ng kanyang mahawahan ay nakatulong sa pagsulong ng komunidad.
The results of his endeavor helped in the advancement of the community.
Context: society
Sa kabila ng mga hamon, patuloy niyang mahawahan sa kanyang mga proyekto.
Despite the challenges, he continues to endeavor in his projects.
Context: culture
Ang kanilang mahawahan ay nagpapakita ng dedikasyon at sipag.
Their endeavor demonstrates dedication and hard work.
Context: work